Prevod od "non tocchi" do Srpski

Prevodi:

ne dirajte

Kako koristiti "non tocchi" u rečenicama:

Digli che non tocchi i miei denti.
Kaži mu da mi ne dira zube! Hoæu. Ne diraj mu zube.
Se tocchi solo un filo e non tocchi per terra, non prendi la scossa.
Ako diraš samo jednu žicu, a ne dodirneš tlo, ništa ti neæe biti.
Non tocchi il vetro e non ci si avvicini.
Не примичите се стаклу и не додирујте га.
Nonna, meglio che non tocchi la mia grana o stavolta ti sparo.
Sranje. Ej, bako, drži se dalje od mog šteka da te ne oduvam!
Ora, assicurati che non tocchi nulla!
Budi siguran da neæe da dira stvari!
Dio mío, ti supplico, fa che non tocchi a me.
Bože, preklinjem te, nemoj da budem ja!
E vedi come non tocchi mai le linee?
Vidiš kako nijedno slovo ne dodiruje liniju?
Non tocchi tu, non tocchiamo noi.
Ne, ne, ne. Vi ne pipate, mi ne pipamo.
Voglio che Beecher sappia che e' meglio che non tocchi un capello dalla testa di quel vecchio uomo.
Hoæu da javiš Beecheru da starcu ne sme pasti ni dlaka s glave.
Ah, A.C., sempre in declino, ma non tocchi mai il fondo.
Ah, A.S., uvek u padu, nikad ne dotakneš dno.
Non tocchi i soldi, ma prendi le ricevute?
Nisi ni pipnuo gotovinu, ali si uzeo racune?
No, tu non tocchi piu' nulla!
Ne, ti više ništa ne diraj.
Signore, la prego, non tocchi le carte.
Gospodine, molim vas ne dirate karte.
O un macellaio che taglia carne ogni giorno, con l'abilità tale che il suo coltello non tocchi mai osso.
Ili mesar koji seèe meso svaki dan, takvom veštinom. Njegov nož nikad ne dodirne kost.
"Assicurati che non tocchi i tuoi soldi" sarebbe stato uno schifo di brindisi.
Postaraj se da ne može da dirne tvoj novac", bila bi loša zdravica.
Stai cercando di prendermi in braccio affinche' non tocchi il fuoco?
Pokušavaš li me podiæi da me zaštitiš od vatre?
Non tocchi il piano e chiuda quando esce.
Nemoj dirati glasovir i zakljuèaj kad izaðeš.
Non tocchi, è tutto al suo posto, come di consueto, cara bambinaia.
Ne dirajte, sve je na svom mestu, kao i obièno... Dadiljo.
Non tocchi la signorina sul mio taxi!
Не дирајте је у мом таксију.
Basta che non te ne vai e non tocchi niente.
Ne smeš da odeš. I ništa ne pipaj.
Mi faccia un favore e non tocchi niente.
Uèini mi uslugu i nemoj ništa da diraš.
Ok, Buster fai in modo che Molly non tocchi la mia roba.
Pazi da Molly ne dobije moje stvari.
Sono contento che non tocchi a me.
Drago mi je što nije moja.
Niente, se non ti secca accovacciarti sulla tavoletta come uno sguattero del Laos in modo che il tuo culo non tocchi l'acqua.
Ništa, ako ti ne smeta da èuèiš nad njom kao laoski rob, kako ti dupe ne bi dotaklo vodu. -Jesi li pokušala da je popraviš?
Non tocchi quel telefono, non risponda.
Ne dirajte taj telefon. Ne javljajte se.
Sono felice che non tocchi più a noi, Gail, per fortuna quei giorni sono finiti.
Drago mi je da mi nismo tamo, Gejl. Ti dani su završeni, hvala nebesima.
Non tocchi un cazzo finche' non paghi.
Ne diraj sranje dok ne platiš.
Tu devi tener d'occhio lui e assicurarti che non tocchi un drink, - una fiche o un mazzo di carte.
Ti moraš pripaziti na njega da ne dira piæe, žetone ili karte.
Kyle, ci ricordiamo tutti di quei cartelli del Tea Party che dicevano "Il tuo Governo non tocchi la mia Previdenza Sociale".
Kyle, sjeæamo se njihovih natpisa. Vlada, prste dalje od moje socijalne pomoæi.
Si senta libero di dare un'occhiata, solo non tocchi niente.
Slobodno pogledajte sve, samo ne dirajte ništa.
Non tocchi il mio bar, cazzo.
Ne zezajte se s mojim barom.
Ma non tocchi il costume, la prego.
Ali ne dirajte kostim, molim vas.
Ok. E' fondamentale che tenga la mano aperta e non tocchi niente.
Vrlo je važno da drži otvoren dlan i ne dira ništa.
E non tocchi niente che riguarda i poliziotti.
I ne mesaj se u bilo sta ima veze sa pandurima.
Spero solo che non tocchi a te.
Samo se nadam da to neæeš biti ti.
È meglio se per il momento non tocchi altri cadaveri.
Mislim da ne bi trebala malo da odmoriš.
1.6336579322815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?